(Qui est ce ? _ man hadhâ ?) مَنْ هَذَا ؟ (Ceci est un docteur _ hadhâ tabîboun) هَذَا طَبِيبٌ -----------------------------------------------------------------------------------------
(Qui est ce ? _ man hadhâ ?) مَنْ هَذَا ؟ (Ceci est un enfant _ hadhâ waladoun) هَذَا وَلَدٌ ----------------------------------------------------------------------------------------
(Qui est ce ? _ man hadhâ ?) مَنْ هَذَا ؟ (Ceci est un étudiant _ hadhâ tâliboun) هَذَا طَالِبٌ -----------------------------------------------------------------------------------------
(Est ce un enfant ? _ a hadhâ walidoun ?) أَهَذَا وَ لِدٌ ؟ (Non c'est un homme _ lâ hadhâ rajouloun) لاَ هَذَا رَجُلٌ -----------------------------------------------------------------------------------------
(Qu'est ce que ceci ? _ mâ hadhâ ?) مَا هَذَا ؟ (Ceci est une mosquée _ hadhâ masjidoun) هَذَا َسْجِدٌ --------------------------------------------------------------------------------------
(Qui est ce ? _ man hadhâ ?) مَنْ هَذَا ؟ (Ceci est un commerçant _ hadhâ tâjiroun) هَذَا تَاجِرٌ ----------------------------------------------------------------------------------------
(Ceci est un chien _ hadhâ kalboun) هَذَا كَلْبٌ -----------------------------------------------------------------------------------------
(Est ce que ceci est un chien ? _ a hadhâ kalboun ? ) أَهَذَا كَلْبٌ ؟ (Non, ceci est un chat _ lâ hadhâ qitoun) لاَهَذَا قِطٌ ----------------------------------------------------------------------------------------
(Ceci est un âne _ hadhâ himâroun) هَذَا حِمَارٌ -----------------------------------------------------------------------------------------
(Est ce que ceci est un âne ? _ a hadhâ himâroun ?) أَهَذَاحِمَارٌ ؟ (Non, ceci est un cheval _ lâ hadhâ hiçâroun) لاَ هَذَا حِصَارٌ ----------------------------------------------------------------------------------------
(Et qu'est ce que ceci ? _ wa mâ hadhâ ?) وَ مَا هَذَا ؟ (Ceci est un chameau _ hadhâ jamaloun) هَذَا جَمَلٌ -----------------------------------------------------------------------------------------
(Qu'est ce que ceci ? _ ma hadhâ ?) مَا هَذَا ؟ (Ceci est un coq _ hadhâ dîkoun) هَذَا دِيكٌ --------------------------------------------------------------------------------------
(Qui est ce ? _ man hadhâ ? ) مَنْ هَذا ؟ (Ceci est un professeur _ hadhâ modarisoun) هَذَا مُدَرِسٌ --------------------------------------------------------------------------------------
(Est ce que ceci est une chemise ? _ a hadhâ qamîçoun ? ) أَهَذَا قَمِيصٌ ؟ (Non, c'est un mouchoir _ lâ hadhâ mindîloun) هَذَا مِنْدِيلٌ [centre]
