Sujet : quatrième leçon "dhalika" "cela&qu | |  Posté le 02-07-2007 à 10:44:54
|
celà - ذَلِكَ
(Qu'est ce que cela ? - mâ dhalika ?) مَا ذَلِكَ ؟
(Ceci est une étoile - dhalika najmoun) ذَلِكَ نَجْمٌ
(Ceci est une mosquée - hadhâ masjidoun) هَذَا مَسْجِدٌ
(Et cela est une maison - wa dhalika baytoun) وَذَلِكَ بَيْتٌ
(Ceci est un cheval - hadhâ hiçânoun) هَذَا حِصَانٌ
(Et cela est un ane - wa dhalika himâroun) وَذَلِكَ حِمَارٌ
(Es ce que cela est un chien ? - a dhalika kalboun ?) َ أَ ذَلِكَ كَْلْبٌ ؟
(Non, cela est un chat - lâ, dhalika qitoun) َ لاَ، ذَلِكَ قِطٌ
(Qu'est ce que cela ? - mâ dhalika ? ) َمَا ذَلِكَ ؟
(Cela est un lit - dhalika sarîroun) َذَلِكَ سَرِيرٌ
(Qui est celui-ci et qui est celui là ? - man hadhâ wa man dhalika ? ) َمَنْ هذَا وَ مَنْ ذَلِكَ ؟
(Celui-ci est un professeur - hadhâ modarisoun) َهَذَا مُدَرِسٌ
(Et celui-là est un imam - wa dhalika imâmoun) َ وَ ذَلِكَ إِمَامٌ
(Qu'est ce que cela ? - mâ dhalika ?) َمَا ذَلِكَ ؟
(Cela est une pierre - dhalika hajaroun) ذَلِكَ حَجَرٌ
(Ceci est du sucre - hadhâ soukkaroun) هَذَا سُكَّرٌ
(Et cela est du lait fermenté - wa dhalika la banoun) وَذَلِكَ لَبَنٌ
|
| | Posté le 03-07-2007 à 13:06:35
| Merci et ta santé
|
|
|
|
